御社に代わり海外への商品発注・商品の問い合わせを致します。

ネットなどで仕入先や問い合わせをしてみたい海外企業があるのだけれども、 ビジネス英語に不安があって正式な発注や問い合わせに不安がある日本企業の方々の為にWBCスタッフが「代理発注」「問い合わせ代行」を致します。

御社名を伏せて問い合わせしたい場合にも弊社名で問い合わせ致しますので御社名を伏せて問い合わせが可能です。

代理発注について

すでに発注先が決まっていて正式に注文を行い、先方企業からProforma Invoiceを受け取るまでの作業になります。

【WBCがお薦めする発注方法について】

もし御社で対応が不可能な場合、WBC事業部の方でお受けすることも可能です。 （別途費用がかかります）

• 商品名、アイテム番号、色、単価、数量等が予め判っている
• 支払い方法もすでに確認済みである
• アイテムの誤認を防ぐ為にも品番と画像を添付した注文書を作成
• Proforma Invoiceを送付依頼までを行います

費用 ：

1回のみ発注作業　10,000円（税別）
月間何回かある場合　月額30,000円（税別）（最大5回まで）

問合せ代行

WBCスタッフが具体的な問い合わせ内容を御社と打ち合わせ後、連絡先（メールアドレス等）や担当者名が判っていればメールにて問い合わせを行います。

メールアドレスや担当者名が不明の場合、その企業のホームページの問い合わせからWBCスタッフが御社の問い合わせ内容を送信します。

返信があれば日本語に原文翻訳した後、御社にメールで転送します。

費用 ：

月額30,000円（税別）（翻訳料込み・最大5回まで）